komitee Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kansainvälinen komitee kokoontui keskustelemaan ihmisoikeuksista.
🇩🇪 Das internationale Komitee traf sich, um über Menschenrechte zu diskutieren.
🇫🇮 Komiteen jäsenet valmistelivat raportin hallitukselle.
🇩🇪 Die Mitglieder des Komitees bereiteten den Bericht für die Regierung vor.
|
formell, muodollinen kokoonpano, joka tekee päätöksiä tai antaa suosituksia | |
|
häufig
🇫🇮 Parlamentin talousarvioa käsittelevä komitea oli tiukka.
🇩🇪 Der Ausschuss für den Haushaltsplan des Parlaments war streng.
🇫🇮 Koulutuksen kehittämisestä vastaava komitea kokoontui eilen.
🇩🇪 Der Ausschuss für Bildungsentwicklung traf sich gestern.
|
virallinen elin tai ryhmä, usein parlamentissa tai järjestössä, joka käsittelee tiettyä aihetta | |
|
formell
🇫🇮 Tieteellinen komitea arvioi tutkimushankkeen ehdotuksen.
🇩🇪 Das wissenschaftliche Gremium bewertete den Vorschlag für das Forschungsprojekt.
🇫🇮 Yrityksen hallituksen alainen komitea toimii neuvonantajana.
🇩🇪 Das dem Vorstand des Unternehmens untergeordnete Gremium fungiert als Berater.
|
yleisempi tai muodollinen termi kokoonpanosta, jossa tehdään päätöksiä tai annetaan lausuntoja |