krapula Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on krapula tänä aamuna.
🇩🇪 Ich habe heute Morgen einen Kater.
🇫🇮 Krapula tekee olon kurjaksi.
🇩🇪 Der Kater macht das Gefühl miserabel.
🇫🇮 Hänellä on aina kova krapula juhlimisen jälkeen.
🇩🇪 Er hat immer einen starken Kater nach der Party.
|
informell, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Krapula aiheuttaa päänsäryn.
🇩🇪 Der Brummschädel verursacht Kopfschmerzen.
🇫🇮 Minulla on kova brummschädel eilisen jälkeen.
🇩🇪 Ich habe nach gestern einen starken Brummschädel.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, kuvaannollinen | |
|
selten
🇫🇮 Krapula eli Nachrausch on todella ikävä.
🇩🇪 Der Kater, also der Nachrausch, ist wirklich unangenehm.
🇫🇮 Juhlat olivat hauskat, mutta Nachrausch oli kova.
🇩🇪 Die Party war lustig, aber der Nachrausch war heftig.
|
informell, hieman leikillinen tai kuvaannollinen |