kuiva Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Pyykki on kuiva.
🇩🇪 Die Wäsche ist trocken.
🇫🇮 Maa on kuiva pitkän sateettoman jakson jälkeen.
🇩🇪 Der Boden ist nach einer langen Trockenperiode trocken.
🇫🇮 Haluan juoda kuivan valkoviinin.
🇩🇪 Ich möchte einen trockenen Weißwein trinken.
|
Umgangssprache, yleiskäyttöinen | |
|
formell
🇫🇮 Kuiva kasvi ei jaksa kasvaa.
🇩🇪 Die dürre Pflanze kann nicht wachsen.
🇫🇮 Hän näytti kuivalta ja väsyneeltä.
🇩🇪 Er sah dürr und müde aus.
|
kuiva ja laiha (esim. kasveista tai eläimistä), Schriftsprache | |
|
formal, technisch
🇫🇮 Putki on kuiva, vettä ei ole.
🇩🇪 Das Rohr ist entleert, es ist kein Wasser vorhanden.
🇫🇮 Säiliö on kuiva ennen huoltoa.
🇩🇪 Der Tank ist vor der Wartung entleert.
|
tekninen, tarkoittaa 'tyhjä, kuiva' esim. säiliöstä tai putkesta |