lasku Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Voisitko tuoda minulle laskun?
🇩🇪 Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen?
🇫🇮 Lasku pitää maksaa 30 päivän kuluessa.
🇩🇪 Die Rechnung muss innerhalb von 30 Tagen bezahlt werden.
🇫🇮 Sain laskun sähköstä.
🇩🇪 Ich habe die Stromrechnung erhalten.
|
informell, taloudellinen yhteys | |
|
häufig
🇫🇮 Vuoren lasku oli raskas.
🇩🇪 Der Abstieg vom Berg war anstrengend.
🇫🇮 Lasku hissillä kesti vain muutaman minuutin.
🇩🇪 Die Abfahrt mit dem Aufzug dauerte nur ein paar Minuten.
|
fyysinen tai kuvainnollinen laskeminen alaspäin | |
|
formell
🇫🇮 Teimme kuukausittaisen laskun tarkastuksen.
🇩🇪 Wir haben die monatliche Abrechnung überprüft.
🇫🇮 Lasku palkoista tehdään kerran kuukaudessa.
🇩🇪 Die Abrechnung der Gehälter erfolgt einmal im Monat.
|
formell, laskelmallinen yhteys, esim. tilinpäätös tai selvitys | |
|
häufig
🇫🇮 Lentokone teki laskun klo 14.30.
🇩🇪 Das Flugzeug landete um 14:30 Uhr.
🇫🇮 Lasku sujui turvallisesti.
🇩🇪 Die Landung verlief sicher.
|
lentämiseen liittyvä lasku, laskeutuminen |