lauern Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän laski, että vaara laski metsässä.
🇩🇪 Er lauerte im Wald auf Gefahr.
🇫🇮 Vaarat luistelevat joka nurkan takana.
🇩🇪 Gefahren lauern hinter jeder Ecke.
🇫🇮 Susi laski saalistaan metsässä.
🇩🇪 Der Wolf lauerte seine Beute im Wald.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen, usein negatiivinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän laski poliisia kadulla.
🇩🇪 Er lag auf der Lauer nach der Polizei auf der Straße.
🇫🇮 Varokaa, huijarit lymyävät tässä.
🇩🇪 Passt auf, Betrüger liegen hier auf der Lauer.
🇫🇮 Kissa laski hiirtä koko päivän.
🇩🇪 Die Katze lag den ganzen Tag auf der Lauer nach der Maus.
|
kuvaannollinen, varovainen tarkkailu, epäluulo | |
|
formell
🇫🇮 Sotilaat laski vihollista vastaan.
🇩🇪 Die Soldaten lauerten auf den Feind.
🇫🇮 Vihollinen laski ansassa yöllä.
🇩🇪 Der Feind lauerte nachts in der Falle.
|
tekninen tai metsästysalan termi |