lebensabend Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän viettää eläkepäiviään rauhallisessa mökissä.
🇩🇪 Er verbringt seinen Lebensabend in einem ruhigen Ferienhaus.
🇫🇮 Monet ihmiset haluavat nauttia elämänsä elämänillasta perheensä kanssa.
🇩🇪 Viele Menschen möchten ihren Lebensabend mit ihrer Familie genießen.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on viettänyt suurimman osan elämästään kylässä ja nyt nauttii vanhuudestaan.
🇩🇪 Er hat die meiste Zeit seines Lebens im Dorf verbracht und genießt jetzt sein Alter.
🇫🇮 Eläkkeelle jäädessään hän halusi matkustaa ja nauttia vanhuudesta.
🇩🇪 Als er in Rente ging, wollte er reisen und sein Alter genießen.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇫🇮 Runoilija kuvasi teoksessaan ihmisen elämän myöhäistä vaihetta.
🇩🇪 Der Dichter beschrieb in seinem Werk das späte Leben eines Menschen.
🇫🇮 Kirja käsittelee ihmisen kokemuksia hänen elämänsä myöhäisessä vaiheessa.
🇩🇪 Das Buch behandelt die Erfahrungen eines Menschen im späten Leben.
|
literarisch |