lebewohl Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Sanomme nyt lebewohlin tälle rakkaalle ystävälle.
🇩🇪 Wir sagen jetzt Lebewohl zu diesem lieben Freund.
🇫🇮 Hän lähetti meille lebewohlin kirjeessä.
🇩🇪 Er sandte uns ein Lebewohl in seinem Brief.
|
formell, kohtelias hyvästely | |
|
yleinen
🇫🇮 Sanon nyt lebewohlin, nähdään pian.
🇩🇪 Ich sage jetzt Auf Wiedersehen, wir sehen uns bald.
🇫🇮 Hän sanoi lebewohlin ja lähti.
🇩🇪 Er sagte Auf Wiedersehen und ging.
|
kohtelias, yleinen hyvästely | |
|
yleinen
🇫🇮 Sanon lebewohlin kavereilleni.
🇩🇪 Ich sage Tschüss zu meinen Freunden.
🇫🇮 Hän huusi lebewohlin kiireessä.
🇩🇪 Er rief Tschüss in Eile.
|
epämuodollinen, arkinen hyvästely | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Pidimme koskettavan lebewohlin hänelle.
🇩🇪 Wir hielten einen bewegenden Abschied für ihn.
🇫🇮 Lebewohl oli vaikea sanoa.
🇩🇪 Der Abschied fiel schwer.
|
nimisana, hyvästien jättäminen, erityisesti pysyvä tai merkittävä |