liikkumavara Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meillä on enemmän liikkumavaraa tämän projektin aikataulussa.
🇩🇪 Wir haben mehr Spielraum im Zeitplan dieses Projekts.
🇫🇮 Hänen päätöksentekonsa liikkumavara oli melko rajallinen.
🇩🇪 Sein Entscheidungsspielraum war ziemlich begrenzt.
|
Umgangssprache, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Urheilijan liikkumavara on parantunut harjoittelun myötä.
🇩🇪 Die Bewegungsfreiheit des Sportlers hat sich durch das Training verbessert.
🇫🇮 Tämän laitteen liikkumavara on rajoitettu turvallisuussyistä.
🇩🇪 Die Bewegungsfreiheit dieses Geräts ist aus Sicherheitsgründen eingeschränkt.
|
fyysinen liikkuminen, tekninen tai yleiskielinen | |
|
formell
🇫🇮 Viranomaisilla on liikkumavaraa päätöksenteossa.
🇩🇪 Die Behörden haben Ermessensspielraum bei der Entscheidungsfindung.
🇫🇮 Lakimiehet tarkastivat lain salliiman liikkumavaran.
🇩🇪 Die Juristen überprüften den gesetzlich zulässigen Ermessensspielraum.
|
formell, hallinnollinen tai oikeudellinen kieli | |
|
häufig
🇫🇮 Johtajalla on liikkumavaraa organisaation kehittämisessä.
🇩🇪 Der Leiter hat Handlungsspielraum bei der Entwicklung der Organisation.
🇫🇮 Tiimillä on enemmän liikkumavaraa päätöksenteossa kuin ennen.
🇩🇪 Das Team hat mehr Handlungsspielraum bei der Entscheidungsfindung als zuvor.
|
ammatillinen, strateginen tai johtamisen yhteydessä |