limes Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Rooman limes merkitsi valtakunnan rajaa.
🇩🇪 Der Limes Roms bezeichnete die Grenze des Reiches.
🇫🇮 Tämä joki toimii luonnollisena limes-rajana kahden valtion välillä.
🇩🇪 Dieser Fluss fungiert als natürliche Grenze zwischen zwei Staaten.
|
yleiskielinen, maantieteellinen tai poliittinen rajakäsite | |
|
formell
🇫🇮 Rooman limes oli linnoitus ja valli, joka suojasi valtakuntaa.
🇩🇪 Der römische Limes war eine Befestigung und ein Grenzwall, der das Reich schützte.
🇫🇮 Arkeologit tutkivat limesin raunioita Saksassa.
🇩🇪 Archäologen untersuchen die Ruinen des Limes in Deutschland.
|
historiallinen, erityisesti Rooman valtakunnan rajamuuri | |
|
formell
🇫🇮 Limes määrittää tarkasti kahden alueen rajalinjan.
🇩🇪 Der Limes definiert genau die Grenzlinie zwischen zwei Gebieten.
🇫🇮 Maantieteellisessä kartassa limes näkyy selvästi.
🇩🇪 Auf der geografischen Karte ist der Limes deutlich zu sehen.
|
tekninen tai kartografinen termi rajaviivalle |