linksextrem Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän kuuluu linksextrem-ryhmään.
🇩🇪 Er gehört zu einer linksextremen Gruppe.
🇫🇮 Linksextrem ideologia voi johtaa väkivaltaan.
🇩🇪 Linksextreme Ideologie kann zu Gewalt führen.
|
poliittinen termi, neutraali, asiantunteva käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on linksradikale ajatuksia.
🇩🇪 Er hat linksradikale Ansichten.
🇫🇮 Linksradikale Bewegungen fordern oft grundlegende gesellschaftliche Veränderungen.
🇩🇪 Linksradikale Bewegungen fordern oft grundlegende gesellschaftliche Veränderungen.
|
poliittinen termi, hieman pehmeämpi ilmaisu kuin linksextrem | |
|
formell
🇫🇮 Die Polizei beobachtet linksextremistische Gruppen.
🇩🇪 Poliisi valvoo linksextremistisiä ryhmiä.
🇫🇮 Linksextremistische Aktivitäten werden streng verfolgt.
🇩🇪 Linksextremistisiä toimia valvotaan tarkasti.
|
formell, erityisesti turvallisuusviranomaisten ja median käyttö | |
|
selten
🇫🇮 Die linksradikalistischen Tendenzen innerhalb der Partei sind erkennbar.
🇩🇪 Puolueen linksradikalistiset taipumukset ovat havaittavissa.
🇫🇮 Linksradikalistische Gruppen sind oft gut organisiert.
🇩🇪 Linksradikalistische Gruppen sind oft gut organisiert.
|
harvinaisempi, tekninen termi poliittisessa analyysissä |