litania Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän lausui pitkän litaniansa kirkossa.
🇩🇪 Er sprach seine lange Litanei in der Kirche.
🇫🇮 Litaniat ovat perinteisiä rukousmuotoja katolisessa kirkossa.
🇩🇪 Litanien sind traditionelle Gebetsformen in der katholischen Kirche.
|
uskonnollinen, seremoniallinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän piti litaniansa virheistä, joita olin tehnyt.
🇩🇪 Er hielt sein endloses Aufzählen der Fehler, die ich gemacht hatte.
🇫🇮 Se oli pelkkä litania valituksia.
🇩🇪 Das war nur ein endloses Aufzählen von Beschwerden.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Puhuja piti pitkän mahnreden korruption vaaroista.
🇩🇪 Der Redner hielt eine lange Mahnrede über die Gefahren der Korruption.
🇫🇮 Hänen mahnredensä toimi herätyksenä yleisölle.
🇩🇪 Seine Mahnrede wirkte als Weckruf für das Publikum.
|
formell, varoittava puhe |