loata Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä loatan koko päivän kotona.
🇩🇪 Ich faulenze den ganzen Tag zu Hause.
🇫🇮 Älä loata, tule auttamaan minua.
🇩🇪 Faulenze nicht, komm und hilf mir.
|
informell, informell, rentoutuminen, tekemättömyys | |
|
häufig
🇫🇮 Me loasimme kahvilassa tuntikausia.
🇩🇪 Wir saßen stundenlang im Café herum.
🇫🇮 He loasivat puistossa ilman mitään tekemistä.
🇩🇪 Sie saßen im Park herum, ohne etwas zu tun.
|
informell, rento yhdessäolo ilman tekemistä | |
|
häufig
🇫🇮 Haluan loata viikonloppuna.
🇩🇪 Ich möchte am Wochenende nichts tun.
🇫🇮 Loma tarkoittaa välillä myös loata.
🇩🇪 Urlaub bedeutet auch mal nichts zu tun.
|
Standardsprache, neutraali ilmaisu tekemättömyydestä |