loiskuttaa Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Vesi loiskuttaa kun kävelemme lammikon läpi.
🇩🇪 Das Wasser platscht, wenn wir durch die Pfütze gehen.
🇫🇮 Lapsi loiskutti vedessä koko iltapäivän.
🇩🇪 Das Kind platschte den ganzen Nachmittag im Wasser.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, kuvaa veden roiskumista | |
|
häufig
🇫🇮 Vesi loiskuttaa kun kaadat sen liian nopeasti.
🇩🇪 Das Wasser spritzt, wenn du es zu schnell eingießt.
🇫🇮 Sade roiskutti vettä ikkunoille.
🇩🇪 Der Regen spritzte Wasser an die Fenster.
|
alltäglicher Gebrauch, kun neste roiskuu tai suihkuaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Järvellä loiskutti ja roiskui vettä tuulen vuoksi.
🇩🇪 Am See platschte und spritzte das Wasser wegen des Windes.
🇫🇮 Lapsien leikki sai veden loiskumaan ja roiskumaan.
🇩🇪 Das Spielen der Kinder ließ das Wasser platschen und spritzen.
|
kuvainnollinen, kuvaa roiskumista ja roiskuttamista yhdessä |