lorvia Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä ole lorvi, tule auttamaan.
🇩🇪 Sei kein Faulenzer, komm und hilf mit.
🇫🇮 Hän on sellainen lorvi, ei tee mitään.
🇩🇪 Er ist so ein Faulenzer, macht nichts.
|
informell | |
|
häufig
🇫🇮 Älä ole lorvi, tee työsi kunnolla.
🇩🇪 Sei kein Nichtstuer, mach deine Arbeit ordentlich.
🇫🇮 Lorvina oleminen ei auta ketään.
🇩🇪 Das Faulenzen hilft niemandem.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Ne lorvivat päivät pitkät kotona.
🇩🇪 Sie hängen den ganzen Tag zu Hause herum.
🇫🇮 Älä lorvi siellä, tule mukaan töihin.
🇩🇪 Häng da nicht herum, komm mit zur Arbeit.
|
umgangssprachlich |