luonteva Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli hyvin luontevaa.
🇩🇪 Seine Art war sehr natürlich.
🇫🇮 Keskustelu sujui luontevasti.
🇩🇪 Das Gespräch verlief natürlich.
|
arkipäiväinen, kuvaa jotain vaivatonta tai luontaisesti tapahtuvaa | |
|
häufig
🇫🇮 Hän puhuu luontevasti saksaa.
🇩🇪 Er spricht flüssig Deutsch.
🇫🇮 Tanssi oli luontevaa ja sulavaa.
🇩🇪 Der Tanz war flüssig und elegant.
|
kuvaa esimerkiksi puhetta tai liikettä, joka on sujuvaa ja vaivatonta | |
|
formell
🇫🇮 On luontevaa, että hän osallistuu kokoukseen.
🇩🇪 Es ist selbstverständlich, dass er an der Sitzung teilnimmt.
🇫🇮 On luontevaa reagoida näin.
🇩🇪 Es ist selbstverständlich, so zu reagieren.
|
formell, kuvaa jotain, mikä on luonnollista tai itsestään selvää | |
|
häufig
🇫🇮 Se on luonteva tapa ratkaista ongelma.
🇩🇪 Das ist eine einfache Art, das Problem zu lösen.
🇫🇮 Hänen lähestymistapansa oli luonteva.
🇩🇪 Seine Herangehensweise war einfach.
|
Umgangssprache, kuvaa jotain helppoa ja vaivatonta |