makeilija Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on oikea makeilija, kun haluaa saada jotain.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Süßmacher, wenn er etwas bekommen will.
🇫🇮 Älä kuuntele häntä, hän on vain makeilija.
🇩🇪 Hör nicht auf ihn, er ist nur ein Süßmacher.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen, henkilö joka mielistelee tai yrittää saada jotain makeilla sanoilla | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Älä ole makeilija, ole rehellinen.
🇩🇪 Sei kein Schmeichler, sei ehrlich.
🇫🇮 Makeilijat eivät yleensä saa luottamusta.
🇩🇪 Schmeichler gewinnen normalerweise kein Vertrauen.
|
kohtelias, hieman negatiivinen, henkilö joka liioittelee kehuja saadakseen suosiota | |
|
harvinainen, puhekieli
🇫🇮 Hän on todellinen makeilija, joka yrittää aina mielistellä pomoaan.
🇩🇪 Er ist ein echter Honigschnüffler, der immer versucht, seinem Chef zu schmeicheln.
🇫🇮 Makeilijat eivät ole kaikkien suosiossa.
🇩🇪 Honigschnüffler sind nicht bei allen beliebt.
|
informell, hieman pilkkaava, henkilö joka mielistelee toisia saadakseen etuja |