marionetti Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Lapsi leikki marionetilla.
🇩🇪 Das Kind spielt mit einer Marionette.
🇫🇮 Marionetit ovat suosittuja teatteriesityksissä.
🇩🇪 Marionetten sind in Theateraufführungen beliebt.
|
Standardsprache | |
|
technisch
🇫🇮 Marionettenpuppuja käytetään perinteisessä nukketeatterissa.
🇩🇪 Marionettenpuppen werden im traditionellen Puppentheater verwendet.
🇫🇮 Tämä laite ohjaa marionettenukkea naruilla.
🇩🇪 Dieses Gerät steuert die Marionettenpuppe mit Fäden.
|
technisch | |
|
formell
🇫🇮 Hän toimi kuin marionetti poliitikkojen käsissä.
🇩🇪 Er handelte wie eine Marionette in den Händen der Politiker.
🇫🇮 Yritys oli marionetti suuremman konsernin vaikutuspiirissä.
🇩🇪 Das Unternehmen war eine Marionette im Einflussbereich eines größeren Konzerns.
|
contextFigurative |