markiisi Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Ostin uuden markiisin terassille.
🇩🇪 Ich habe eine neue Markise für die Terrasse gekauft.
🇫🇮 Markiisi suojaa auringolta kesäisin.
🇩🇪 Die Markise schützt im Sommer vor der Sonne.
🇫🇮 Voit avata markiisin käsin tai sähköllä.
🇩🇪 Du kannst die Markise manuell oder elektrisch ausfahren.
|
Umgangssprache, kodin ja terassien yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Sisäänkäynnin päällä on pieni markiisi.
🇩🇪 Über dem Eingang befindet sich ein kleines Vordach.
🇫🇮 Markiisi suojaa sateelta ja lumelta.
🇩🇪 Das Vordach schützt vor Regen und Schnee.
|
Umgangssprache, rakennuksen sisäänkäynnin yläpuolella oleva katos | |
|
formell
🇫🇮 Die technische Spezifikation der Markise ist im Anhang.
🇩🇪 Markiisin tekniset tiedot löytyvät liitteestä.
🇫🇮 Diese Markise ist windbeständig und langlebig.
🇩🇪 Tämä markiisi kestää tuulta ja on pitkäikäinen.
|
tekninen, rakennustekniikan tai sisustuksen termi |