matrikel Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Yliopiston matrikkeli julkaistiin tänä vuonna.
🇩🇪 Die Matrikel der Universität wurde dieses Jahr veröffentlicht.
🇫🇮 Matrikeli sisältää kaikkien opiskelijoiden tiedot.
🇩🇪 Die Matrikel enthält die Daten aller Studierenden.
|
formell, tekninen, akateeminen | |
|
häufig
🇫🇮 Kunnan asukkaiden matrikkeli päivitettiin.
🇩🇪 Das Verzeichnis der Gemeindebewohner wurde aktualisiert.
🇫🇮 Matrikkeli on luettelo rekisteröidyistä jäsenistä.
🇩🇪 Das Verzeichnis ist eine Liste der registrierten Mitglieder.
|
yleinen, virallinen luettelo tai luettelointi | |
|
häufig
🇫🇮 Matrikkeli toimii virallisena rekisterinä opiskelijoille.
🇩🇪 Das Register dient als offizielles Verzeichnis für Studierende.
🇫🇮 Yrityksen matrikkeli löytyy kaupparekisteristä.
🇩🇪 Das Register des Unternehmens ist im Handelsregister zu finden.
|
virallinen rekisteri, hallinnollinen yhteys |