medicinal Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä on lääkinnällinen tutkimus.
🇩🇪 Das ist eine medizinische Untersuchung.
🇫🇮 Hän on lääketieteellinen asiantuntija.
🇩🇪 Er ist ein medizinischer Experte.
|
ammatillinen, lääketieteellinen konteksti | |
|
formell
🇫🇮 Tällä kasvilla on lääkinnällisiä ominaisuuksia.
🇩🇪 Diese Pflanze hat heilkräftige Eigenschaften.
🇫🇮 He uskovat lääkinnällisiin yrttivalmisteisiin.
🇩🇪 Sie glauben an heilkräftige Kräuterpräparate.
|
informell, viittaa parantaviin ominaisuuksiin | |
|
selten
🇫🇮 Lääkinnällinen voima on vahva tässä yrttissä.
🇩🇪 Die heilende Kraft ist stark in diesem Kraut.
🇫🇮 Hän on kokenut lääkinnällisen vaikutuksen.
🇩🇪 Er hat die heilende Wirkung erfahren.
|
runollinen tai vanhahtava kieli, kuvaa parantavaa vaikutusta | |
|
formell
🇫🇮 Potilas sai medikamentoosista hoidosta apua.
🇩🇪 Der Patient erhielt Hilfe durch medikamentöse Behandlung.
🇫🇮 Medikamentöösien hoitojen sivuvaikutukset on otettava huomioon.
🇩🇪 Die Nebenwirkungen medikamentöser Behandlungen müssen berücksichtigt werden.
|
tekninen, viittaa lääkkeisiin liittyvään |