melodia Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän laulaa kauniin melodian
🇩🇪 Er singt eine schöne Melodie
🇫🇮 Tämän kappaleen melodia on tarttuva
🇩🇪 Die Melodie dieses Liedes ist eingängig
|
Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Sävellyksen motiivit ovat hyvin tunnistettavia
🇩🇪 Die Motive der Komposition sind sehr erkennbar
🇫🇮 Melodian teemat toistuvat kappaleen eri osissa
🇩🇪 Die Themen des Motivs wiederholen sich in verschiedenen Teilen des Stücks
|
formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän sävelsi kauniin tangon melodian
🇩🇪 Er komponierte eine schöne Melodie für den Tango
🇫🇮 Melodia soi taustalla
🇩🇪 Die Melodie klingt im Hintergrund
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
umgangssprachlich
🇫🇮 Se on yksi suosikkilauluistani
🇩🇪 Das ist eines meiner Lieblingslieder
🇫🇮 Kuuntele tätä hienoa melodiaa
🇩🇪 Hör dir diese tolle Melodie an
|
umgangssprachlich |