miesmacherei Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇫🇮 Hän puhuu miehestä ja miehmäherästä
🇩🇪 Er spricht über den Mann und das Männermilieu
🇫🇮 Miesmacherei tarkoittaa miehien välistä kähmintää
🇩🇪 Männerbastion bezeichnet die männliche Abgeschottetheit
|
formell | |
|
umgangssprachlich
🇫🇮 Älä tee mitään miehmäjuttuja
🇩🇪 Mach keinen Jungscheiß
🇫🇮 Miesmacherei voi olla turhauttavaa
🇩🇪 Jungscheiß kann frustrierend sein
|
Slang | |
|
häufig
🇫🇮 Hän ei välitä miehestä ja miehmäpuheesta
🇩🇪 Sie interessiert sich nicht für Männer und Männergequatsche
🇫🇮 Miesmacherei tarkoittaa turhaa keskustelua
🇩🇪 Männergequatsche bedeutet unnötiges Gerede
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Hän kyllästyi miehmäkäytökseen
🇩🇪 Sie hat das Männergehabe satt
🇫🇮 Miesmacherei voi olla hieman naurettavaa
🇩🇪 Männergehabe kann etwas lächerlich sein
|
umgangssprachlich |