mitteilung Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Sain viranomaisilta tärkeän ilmoituksen.
🇩🇪 Ich habe eine wichtige Mitteilung von den Behörden erhalten.
🇫🇮 Lähetimme teille virallisen tiedotteen eilen.
🇩🇪 Wir haben Ihnen gestern eine offizielle Mitteilung gesendet.
|
formell, kirjallinen tiedonanto | |
|
häufig
🇫🇮 Lähetin sinulle tekstiviestin.
🇩🇪 Ich habe dir eine Nachricht geschickt.
🇫🇮 Sain juuri viestin ystävältäni.
🇩🇪 Ich habe gerade eine Nachricht von meinem Freund bekommen.
|
Umgangssprache, sähköinen tai suullinen viesti | |
|
formell
🇫🇮 Puhelimeeni tuli uusi ilmoitus.
🇩🇪 Ich habe eine neue Benachrichtigung auf meinem Handy erhalten.
🇫🇮 Sovellus lähettää sinulle automaattisen tiedotteen päivityksistä.
🇩🇪 Die App sendet dir eine automatische Benachrichtigung über Updates.
|
tekninen tai järjestelmällinen ilmoitus, esim. sovelluksissa |