moottorivene Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Ostin uuden moottoriveneen kesäksi.
🇩🇪 Ich habe ein neues Motorboot für den Sommer gekauft.
🇫🇮 Moottorivene on nopeampi kuin soutuvene.
🇩🇪 Das Motorboot ist schneller als das Ruderboot.
|
Umgangssprache, yleiskäyttö | |
|
formell
🇫🇮 Hän omistaa suuren moottoriveneen.
🇩🇪 Er besitzt eine große Motoryacht.
🇫🇮 Motoryacht vaatii usein erityislupia.
🇩🇪 Für eine Motoryacht sind oft spezielle Genehmigungen erforderlich.
|
tekninen, veneilyn harrastajien keskuudessa | |
|
formell
🇫🇮 Tämä motorjacht on varustettu uusimmalla tekniikalla.
🇩🇪 Diese Motorjacht ist mit der neuesten Technik ausgestattet.
🇫🇮 Motorjachtin huolto on kallista.
🇩🇪 Die Wartung einer Motorjacht ist teuer.
|
veneilyalan ammattikieli, tekninen termi | |
|
häufig
🇫🇮 He viettävät viikonlopun moottoriveneellä.
🇩🇪 Sie verbringen das Wochenende mit dem Motorboot.
🇫🇮 Moottoriveneellä voi helposti tutkia järveä.
🇩🇪 Mit dem Motorboot kann man den See leicht erkunden.
|
vapaa-ajan veneilyssä käytetty termi |