moskitonetz Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsen moskitonetzin yöpymiseen mökillä.
🇩🇪 Ich brauche ein Mückennetz zum Übernachten in der Hütte.
🇫🇮 Kesäyöt ovat helpompia ilman hyttysten pistoja, kun käyttää moskitonetzia.
🇩🇪 Sommernächte sind leichter ohne Mückenstiche, wenn man ein Mückennetz benutzt.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä ikkuna on varustettu tehokkaalla insektenschutznetzillä.
🇩🇪 Dieses Fenster ist mit einem effektiven Insektenschutznetz ausgestattet.
🇫🇮 Insektenschutznetze suojaavat sisätiloja hyönteisiltä.
🇩🇪 Insektenschutznetze schützen Innenräume vor Insekten.
|
formaalimpi, tekninen tai myyntitilanteissa | |
|
häufig
🇫🇮 Muistan, kun isoäidillä oli aina fliegennetz ikkunassa.
🇩🇪 Ich erinnere mich, dass meine Großmutter immer ein Fliegennetz am Fenster hatte.
🇫🇮 Fliegennetz estää kärpäsiä tulemaan sisälle.
🇩🇪 Das Fliegennetz verhindert, dass Fliegen hereinkommen.
|
Umgangssprache, hieman alueellinen tai vanhempi termi |