nachbarschaft Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Asuinalueeni on hyvä nachbarschaft.
🇩🇪 Mein Wohngebiet hat eine gute Nachbarschaft.
🇫🇮 Hyvä naapurusto tarkoittaa turvallisuutta ja ystävällisyyttä.
🇩🇪 Eine gute Nachbarschaft bedeutet Sicherheit und Freundlichkeit.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Naapuruussuhteet ovat tärkeitä yhteisön hyvinvoinnille.
🇩🇪 Nachbarschaftsverhältnisse sind wichtig für das Wohlbefinden der Gemeinschaft.
🇫🇮 Tutkimus keskittyi naapuruston sosiaalisiin suhteisiin.
🇩🇪 Die Studie konzentrierte sich auf die sozialen Beziehungen in der Nachbarschaft.
|
formell | |
|
selten
🇫🇮 Kaupungin aamuinen nachbarschaft herätti mielikuvia menneisyydestä.
🇩🇪 Die morgendliche Nachbarschaft der Stadt erweckte Bilder aus der Vergangenheit.
🇫🇮 Hänen kirjoituksissaan kuvataan elävästi nachbarschaftin merkitystä.
🇩🇪 In ihren Schriften wird die Bedeutung der Nachbarschaft lebhaft beschrieben.
|
literarisch | |
|
formell
🇫🇮 Naapuruuskiistat kuuluvat kiinteistöoikeuden piiriin.
🇩🇪 Nachbarschaftsstreitigkeiten fallen in den Bereich des Immobilienrechts.
🇫🇮 Lain mukaan naapuruston rauha on suojattu.
🇩🇪 Laut Gesetz ist der Frieden in der Nachbarschaft geschützt.
|
rechtlich |