nacktheit Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Taiteilija tutki ihmiskehon alastomuutta.
🇩🇪 Der Künstler untersuchte die Alastomuus des menschlichen Körpers.
🇫🇮 Alastomuus on luonnollinen osa ihmisen elämää.
🇩🇪 Alastomuus ist ein natürlicher Teil des menschlichen Lebens.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Hän kuvasi alastomuuden kauneutta maalauksissaan.
🇩🇪 Er beschrieb die Nacktheit in seiner Malerei als schön.
🇫🇮 Nacktheit voi herättää erilaisia tunteita eri kulttuureissa.
🇩🇪 Alastomuus kann in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Gefühle hervorrufen.
|
Schriftsprache, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän hymyili paljautensa kanssa.
🇩🇪 Er lächelte mit seiner Paljaus.
🇫🇮 Paljaus ei ole aina epämukavaa.
🇩🇪 Paljaus ist nicht immer unangenehm.
|
informell, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Elokuvassa esiintyi paljon seksuaalista alastomuutta.
🇩🇪 Im Film gab es viel sexuelle Nacktheit.
🇫🇮 Nacktheit voi olla tabu monissa yhteiskunnissa.
🇩🇪 Alastomuus kann in vielen Gesellschaften ein Tabu sein.
|
seksuaalinen, arkaluontoinen |