nakki Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Syön nakin aamupalaksi.
🇩🇪 Ich esse ein Würstchen zum Frühstück.
🇫🇮 Lapsi halusi nakin ja ranskalaiset.
🇩🇪 Das Kind wollte ein Würstchen und Pommes.
|
Umgangssprache, ruoka | |
|
häufig
🇫🇮 Se oli ihan nakki, että löysin rahat kadulta.
🇩🇪 Es war ein echter Glückstreffer, dass ich das Geld auf der Straße gefunden habe.
🇫🇮 Voitto oli pelkkää nakkia.
🇩🇪 Der Sieg war reiner Glückstreffer.
|
informell, kuvaannollinen, onnekas tapahtuma | |
|
selten
🇫🇮 Ostin nakin festareilta.
🇩🇪 Ich habe einen Hotdog auf dem Festival gekauft.
🇫🇮 Nakit ovat suosittuja grillissä.
🇩🇪 Hotdogs sind beim Grillen beliebt.
|
Umgangssprache, ruoka (suomessa nakki voi viitata myös hotdogiin, mutta tämä on harvinaisempaa) |