naps Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Otan nopean napsin tästä maisemasta.
🇩🇪 Ich mache schnell einen Knips von dieser Landschaft.
🇫🇮 Katso tätä hauskaa napsia!
🇩🇪 Schau dir diesen lustigen Knips an!
|
Umgangssprache, kuvaamisen yhteydessä | |
|
häufig
🇫🇮 Kuulin kameran napsin.
🇩🇪 Ich hörte das Klick der Kamera.
🇫🇮 Se napsahti juuri oikealla hetkellä.
🇩🇪 Es klickte genau im richtigen Moment.
|
tekniikka, valokuvaus | |
|
häufig
🇫🇮 Tässä on nopea napsi juhlasta.
🇩🇪 Hier ist ein Schnappschuss von der Feier.
🇫🇮 Otettiin muutama napsi matkalla.
🇩🇪 Wir haben ein paar Schnappschüsse auf der Reise gemacht.
|
valokuvaus, vähän virallisempi arkikieli | |
|
häufig
🇫🇮 Kamera napsahti juuri.
🇩🇪 Die Kamera hat gerade geklickt.
🇫🇮 Hän napsahti kuvan nopeasti.
🇩🇪 Er machte schnell ein Foto.
|
verbi, kameran sulkimen ääni tai toiminta |