nirso Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on nirso syömään.
🇩🇪 Er ist beim Essen wählerisch.
🇫🇮 Lapset voivat olla nirsoja uusien makujen suhteen.
🇩🇪 Kinder können bei neuen Geschmäckern wählerisch sein.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa henkilöä, joka valikoi tarkasti esimerkiksi ruoan tai muiden asioiden suhteen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on todella nirso siisteyden suhteen.
🇩🇪 Er ist sehr pingelig, was Sauberkeit angeht.
🇫🇮 Älä ole niin nirso pienistä virheistä.
🇩🇪 Sei nicht so pingelig bei kleinen Fehlern.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa henkilöä, joka on tarkka ja vaativa pienistäkin yksityiskohdista | |
|
häufig
🇫🇮 Lapseni on nirso makujensa suhteen.
🇩🇪 Mein Kind ist wählerisch im Geschmack.
🇫🇮 Hän on nirso juomien suhteen.
🇩🇪 Er ist wählerisch im Geschmack bei Getränken.
|
alltäglicher Gebrauch, erityisesti ruoan suhteen käytetty ilmaisu | |
|
formell
🇫🇮 Hän on nirso asiakkaana.
🇩🇪 Er ist ein anspruchsvoller Kunde.
🇫🇮 Projektin vaatimukset ovat hyvin nirsoja.
🇩🇪 Die Anforderungen des Projekts sind sehr anspruchsvoll.
|
muodollisempi, kuvaa henkilöä tai asiaa, joka asettaa korkeita vaatimuksia |