nix Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 En saanut mitään, eli nix.
🇩🇪 Ich habe nichts bekommen, also nix.
🇫🇮 Siitä ei tullut mitään, se oli täysin nix.
🇩🇪 Das hat nichts gebracht, es war total nix.
|
informell, arkinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Haluatko tulla mukaan? – Nix.
🇩🇪 Willst du mitkommen? – Nix.
🇫🇮 Kysy vielä kerran, mutta vastaus on nix.
🇩🇪 Frag noch einmal, aber die Antwort ist nix.
|
informell, epävirallinen kieltäminen | |
|
häufig
🇫🇮 Valitettavasti siinä ei ole mitään tehtävissä, se on nix.
🇩🇪 Leider ist da nichts zu machen, das ist nix.
🇫🇮 Yritin auttaa, mutta se oli täysin nix.
🇩🇪 Ich habe versucht zu helfen, aber es war völlig nix.
|
informell, ilmaisu tilanteesta, jossa ei ole mahdollisuutta tai keinoa toimia |