nojaan Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän nojaa seinään.
🇩🇪 Er lehnt sich an die Wand.
🇫🇮 Nojaan tuoliin rentoutuakseni.
🇩🇪 Ich lehne mich auf den Stuhl, um mich zu entspannen.
🇫🇮 Älä nojaa pöytään niin kovaa.
🇩🇪 Lehn dich nicht so fest auf den Tisch.
|
informell, fyysinen toiminta, asento | |
|
häufig
🇫🇮 Nojaan kyynärpäihini.
🇩🇪 Ich stütze mich auf meine Ellbogen.
🇫🇮 Hän nojaa kaiteeseen varovasti.
🇩🇪 Er stützt sich vorsichtig am Geländer ab.
|
informell, fyysinen tuki, kehon asento | |
|
formell
🇫🇮 Päätös nojaa tutkimustuloksiin.
🇩🇪 Die Entscheidung basiert auf den Forschungsergebnissen.
🇫🇮 Hänen argumenttinsa nojaa vahvaan logiikkaan.
🇩🇪 Sein Argument basiert auf einer starken Logik.
|
kirjallinen, abstrakti, metaforinen käyttö |