nuolla Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Koira nuoli minun kättäni.
🇩🇪 Der Hund leckte meine Hand.
🇫🇮 Kissa nuoli tassuaan.
🇩🇪 Die Katze leckte ihre Pfote.
🇫🇮 Lapsi nuoli jäätelöä.
🇩🇪 Das Kind leckte das Eis.
|
Umgangssprache, eläinten käyttäytyminen, myös ihmisten toiminta | |
|
häufig
🇫🇮 Voitko nuolla tätä haarukkaa?
🇩🇪 Kannst du diese Gabel ablecken?
🇫🇮 Hän nuoli kakkua lautaselta.
🇩🇪 Er/Sie leckte den Kuchen vom Teller ab.
|
Umgangssprache, fyysinen toiminta, usein puhekielessä | |
|
häufig
🇫🇮 Lapset nuolivat jäätelöä kuumana päivänä.
🇩🇪 Die Kinder schleckten an ihrem Eis an einem heißen Tag.
🇫🇮 Hän nuoli suklaata varovasti.
🇩🇪 Er/Sie schleckte vorsichtig an der Schokolade.
|
Umgangssprache, pehmeä ja hellävarainen nuoleminen esim. makeisia tai jäätelöä syödessä |