nuottiteline Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Aseta nuottiteline tähän, niin näen nuotit paremmin.
🇩🇪 Stell den Notenständer hierhin, damit ich die Noten besser sehen kann.
🇫🇮 Muusikko kantaa aina mukanaan omaa nuottitelineään.
🇩🇪 Der Musiker trägt immer seinen eigenen Notenständer mit sich.
|
yleinen, musiikkiin liittyvä käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä notenhalter on säädettävissä eri korkeuksille.
🇩🇪 Dieser Notenhalter ist auf verschiedene Höhen einstellbar.
🇫🇮 Vanhat pianot sisältävät usein kiinteän notenhalterin.
🇩🇪 Alte Klaviere besitzen oft einen festen Notenhalter.
|
tekninen, erityisesti musiikkilaitteiden tai -tarvikkeiden yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Oppilaat asettavat nuottitelineet (Notenpulte) rivistöön ennen harjoituksia.
🇩🇪 Die Schüler stellen die Notenpulte vor den Proben in einer Reihe auf.
🇫🇮 Konsertissa jokaisella muusikolla on oma notenpult.
🇩🇪 Bei dem Konzert hat jeder Musiker sein eigenes Notenpult.
|
formaalimpi tai konservatorion/koulun musiikkitilanteissa |