odotuslista Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Olen odotuslistalla leikkaukseen.
🇩🇪 Ich stehe auf der Warteliste für die Operation.
🇫🇮 Potilaat on laitettu odotuslistalle.
🇩🇪 Die Patienten wurden auf die Warteliste gesetzt.
|
formell, yleinen käyttö terveydenhuollossa ja palveluissa | |
|
formell
🇫🇮 Odotuslistalla olevat oppilaat kutsutaan varapaikoille.
🇩🇪 Die Schüler auf der Reserveliste werden für die Ersatzplätze aufgerufen.
🇫🇮 Kurssille on myös olemassa odotuslista.
🇩🇪 Für den Kurs gibt es auch eine Reserveliste.
|
formell, esimerkiksi koulu- tai kurssipaikkojen yhteydessä | |
|
häufig
🇫🇮 Me olemme odotuslistalla ravintolassa.
🇩🇪 Wir stehen in der Warteschlange im Restaurant.
🇫🇮 Odottakaa odotuslistalla, kunnes teidät kutsutaan.
🇩🇪 Warten Sie in der Warteschlange, bis Sie aufgerufen werden.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, kuvaannollinen käyttö jonotuksesta |