ostaa Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Haluan ostaa uuden puhelimen.
🇩🇪 Ich möchte ein neues Handy kaufen.
🇫🇮 Ostin eilen ruokaa kaupasta.
🇩🇪 Ich habe gestern Essen im Laden gekauft.
🇫🇮 Missä voin ostaa liput konserttiin?
🇩🇪 Wo kann ich Tickets für das Konzert kaufen?
|
arkipäiväinen, yleinen ostamiseen liittyvä verbi | |
|
formell
🇫🇮 Yritys aikoo ostaa uuden ohjelmiston.
🇩🇪 Das Unternehmen beabsichtigt, neue Software zu erwerben.
🇫🇮 Hän on ostanut kiinteistön kaupungin keskustasta.
🇩🇪 Er hat eine Immobilie im Stadtzentrum erworben.
🇫🇮 Tämä tuote on hankittu valtion rahoituksella.
🇩🇪 Dieses Produkt wurde mit staatlicher Finanzierung erworben.
|
formell, muodollinen ostamiseen liittyvä verbi, usein oikeudellisissa tai liiketoiminnallisissa yhteyksissä | |
|
informell
🇫🇮 Meidän pitäisi hankkia uusi auto.
🇩🇪 Wir sollten uns ein neues Auto anschaffen.
🇫🇮 Hän aikoo hankkia uuden tietokoneen.
🇩🇪 Er will sich einen neuen Computer anschaffen.
🇫🇮 Kannattaa hankkia laadukkaat työkalut.
🇩🇪 Es lohnt sich, gute Werkzeuge anzuschaffen.
|
informell, hieman epämuodollinen tai arkikielinen termi ostamisesta, usein isompien tai erikoisten asioiden hankinnasta |