panoptikon Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇫🇮 Kävimme panoptikonissa katsomassa vanhoja kuriositeetteja.
🇩🇪 Wir besuchten das Panoptikum, um alte Kuriositäten zu sehen.
🇫🇮 Panoptikon on historiallinen nähtävyys, jossa on erilaisia outoja esineitä.
🇩🇪 Das Panoptikum ist eine historische Sehenswürdigkeit mit verschiedenen seltsamen Gegenständen.
|
kirjallinen, historiallinen, museaalinen | |
|
formell
🇫🇮 Panoptikon-tyyppinen valvontajärjestelmä mahdollistaa kaikkien tilojen tarkkailun.
🇩🇪 Ein Panoptikon-artiges Überwachungssystem ermöglicht die Beobachtung aller Bereiche.
🇫🇮 Rundumüberwachung on keskeinen käsite valvontayhteiskunnan analyysissä.
🇩🇪 Die Rundumüberwachung ist ein zentrales Konzept in der Analyse der Überwachungsgesellschaft.
|
tekninen, valvontaan liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Panoptikon oli kuin suuri huvipuisto, jossa esiteltiin kummallisia esineitä.
🇩🇪 Das Panoptikum war wie ein großer Vergnügungspark, in dem seltsame Gegenstände gezeigt wurden.
🇫🇮 Kaupunkiin avattiin uusi panoptikon, joka houkuttelee paljon turisteja.
🇩🇪 In der Stadt wurde ein neues Schauhaus eröffnet, das viele Touristen anzieht.
|
Umgangssprache, viihteellinen, huvipuistomainen näyttelypaikka |