parras Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Näyttelijä astui parrasvaloihin.
🇩🇪 Der Schauspieler trat ins Rampenlicht auf der Bühne.
🇫🇮 Näytelmän kohtaus tapahtui parrasalueella.
🇩🇪 Die Szene des Stücks spielte sich auf der Bühne ab.
|
teatteri, esiintymisympäristö | |
|
formell
🇫🇮 Näyttelijä odotti Rampeilla ennen esityksen alkua.
🇩🇪 Der Schauspieler wartete hinter der Rampe vor Beginn der Vorstellung.
🇫🇮 Tekninen henkilökunta liikkuu Rampeilla esityksen aikana.
🇩🇪 Das technische Personal bewegt sich während der Aufführung über die Rampe.
|
teatteri, näyttämön sivuosa, kulkureitti | |
|
formell
🇫🇮 Hän seisoi parrasalueen reunalla katsomassa esitystä.
🇩🇪 Er stand am Bühnenrand und schaute sich die Aufführung an.
🇫🇮 Valot himmenivät parrasalueen laidalla.
🇩🇪 Die Lichter dimmten am Bühnenrand.
|
teatteri, esiintymisalueen reuna |