pauken Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Ne paukuttivat ovia koko yön.
🇩🇪 Sie haben die Türen die ganze Nacht lang gepaukt.
🇫🇮 Ukko paukkui nyrkillä pöytään.
🇩🇪 Der Alte hat mit der Faust auf den Tisch gepaukt.
|
informell, Umgangssprache, voimakas ääni tai isku | |
|
häufig
🇫🇮 Lapset paukuttivat koko päivän ulkona.
🇩🇪 Die Kinder haben den ganzen Tag draußen Lärm gemacht.
🇫🇮 Juhlat paukkuivat myöhään yöhön.
🇩🇪 Die Party hat bis spät in die Nacht Lärm gemacht.
|
Umgangssprache, kuvaa kovaa melua tai meteliä | |
|
häufig
🇫🇮 Keskellä yötä kuului kova pauke.
🇩🇪 Mitten in der Nacht war ein lauter Knall zu hören.
🇫🇮 Talo tärisi paukeesta.
🇩🇪 Das Haus hat vom Knall gezittert.
|
informell, substantiivi, kuvaa kovaa ääntä tai pamahdusta |