peinigen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän kiusasi minua koko päivän.
🇩🇪 Er hat mich den ganzen Tag gequält.
🇫🇮 Olen kärsinyt tästä vaivasta pitkään.
🇩🇪 Ich wurde lange von diesem Leiden gequält.
|
Umgangssprache, negatiivinen tunne tai kipu | |
|
formell
🇫🇮 Sota peinasi kansaa vuosikymmeniä.
🇩🇪 Der Krieg peinigte das Volk jahrzehntelang.
🇫🇮 Hänen omatuntoaan peinasi syyllisyys.
🇩🇪 Sein Gewissen peinigte ihn mit Schuldgefühlen.
|
Schriftsprache, formell, usein kuvaannollinen | |
|
formal, selten
🇫🇮 Vangit peinittiin kuulusteluissa.
🇩🇪 Die Gefangenen wurden bei den Verhören gefoltert.
🇫🇮 Kidutus on kansainvälisesti kiellettyä.
🇩🇪 Folter ist international verboten.
|
tekninen tai historiallinen, viittaa fyysiseen kidutukseen |