phantom Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Potilaan kädessä tuntui phantom-kipu.
🇩🇪 Der Patient verspürte Phantomschmerzen in der Hand.
🇫🇮 Phantomkipu on yleinen amputoiduilla potilailla.
🇩🇪 Phantomschmerz ist bei amputierten Patienten häufig.
|
tekninen, lääketiede | |
|
häufig
🇫🇮 Hän pelkäsi pimeässä kummitusta tai phantomia.
🇩🇪 Er fürchtete sich im Dunkeln vor einem Gespenst oder Phantom.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa phantomeilla oli usein pelottava ulkonäkö.
🇩🇪 In alten Geschichten hatten Gespenster oft ein furchterregendes Aussehen.
|
Standardsprache, kirjallinen, mytologia | |
|
formell
🇫🇮 Onko tämä vain phantomi, ei todellista?
🇩🇪 Ist das nur ein Trugbild, nichts Wirkliches?
🇫🇮 Hänen menestyskuvansa oli pelkkä phantomi.
🇩🇪 Sein Bild des Erfolgs war nur ein Trugbild.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |