phlegmatisch Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on hyvin phlegmaattinen ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sehr phlegmatischer Mensch.
🇫🇮 Phlegmaattiset henkilöt reagoivat harvoin stressiin nopeasti.
🇩🇪 Phlegmatische Personen reagieren selten schnell auf Stress.
|
psykologia, persoonallisuuskuvaus | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on hyvin tyyni ja rauhallinen luonne.
🇩🇪 Er hat eine sehr ruhige und gelassene Persönlichkeit.
🇫🇮 Tyyni henkilö pysyy rauhallisena vaikeissakin tilanteissa.
🇩🇪 Eine ruhige Person bleibt auch in schwierigen Situationen gelassen.
|
informell, persoonallisuuden kuvaus | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on vähän hidas ottamaan asioita.
🇩🇪 Er ist etwas langsam, Dinge zu erfassen.
🇫🇮 Hidas reagointi voi johtua phlegmaattisesta luonteesta.
🇩🇪 Langsame Reaktionen können auf eine phlegmatische Natur zurückzuführen sein.
|
informell, negatiivinen sävy, persoonallisuuden kuvaus | |
|
häufig
🇫🇮 Toisin kuin phlegmaattinen veli, hän on malttamaton.
🇩🇪 Im Gegensatz zu seinem phlegmatischen Bruder ist er ungeduldig.
🇫🇮 Malttamaton ihminen ei jaksa odottaa rauhassa.
🇩🇪 Ein ungeduldiger Mensch kann nicht ruhig abwarten.
|
vastakohta, kuvaamaan ihmistä, joka ei ole phlegmaattinen |