pimeys Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Pimeys laskeutui nopeasti illalla.
🇩🇪 Die Dunkelheit senkte sich schnell am Abend.
🇫🇮 Hän pelkäsi pimeyttä.
🇩🇪 Er fürchtete die Dunkelheit.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Pimeys valtasi metsän kuin hiljainen varjo.
🇩🇪 Die Finsternis ergriff den Wald wie ein stiller Schatten.
🇫🇮 Finsternis peitti maan, ja tähdet alkoivat loistaa.
🇩🇪 Die Finsternis bedeckte das Land, und die Sterne begannen zu leuchten.
|
literarisch | |
|
umgangssprachlich
🇫🇮 On niin pimeää, etten näe mitään.
🇩🇪 Es ist so dunkel, dass ich nichts sehe.
🇫🇮 Valo puuttuu, ympärillä on pelkkää pimeää.
🇩🇪 Es fehlt das Licht, alles um uns herum ist nur Dunkel.
|
umgangssprachlich |