plan Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on hyvä suunnitelma.
🇩🇪 Ich habe einen guten Plan.
🇫🇮 Teemme uuden liiketoimintasuunnitelman.
🇩🇪 Wir machen einen neuen Geschäftsplan.
🇫🇮 Hän esitteli päivän ohjelman ja suunnitelman.
🇩🇪 Er stellte den Tagesablauf und den Plan vor.
|
yleinen, muodollinen ja arkikielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Minulla on uusi suunnitelma tulevalle kesälle.
🇩🇪 Ich habe ein neues Vorhaben für den kommenden Sommer.
🇫🇮 Mikä on sinun suunnitelmasi viikonlopuksi?
🇩🇪 Was ist dein Vorhaben für das Wochenende?
|
suunnitelma, aikomus, usein epävirallinen tai henkilökohtainen | |
|
häufig
🇫🇮 Me suunnittelemme matkaa ensi kuussa.
🇩🇪 Wir planen die Reise nächsten Monat.
🇫🇮 Hän suunnitteli uuden projektin.
🇩🇪 Er hat ein neues Projekt geplant.
|
toimintana, suunnitella, verbi | |
|
formell
🇫🇮 Arkkitehti esitteli rakennuksen suunnitelman.
🇩🇪 Der Architekt stellte den Entwurf des Gebäudes vor.
🇫🇮 Tämä on vain ensimmäinen suunnitelma, ei lopullinen.
🇩🇪 Dies ist nur ein erster Entwurf, kein endgültiger Plan.
|
tekninen tai muodollinen suunnitelma, luonnos |