probleem Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on ongelma tämän tehtävän kanssa.
🇩🇪 Ich habe ein Problem mit dieser Aufgabe.
🇫🇮 Onko sinulla mitään ongelmaa?
🇩🇪 Hast du irgendein Problem?
🇫🇮 Se on iso ongelma meidän projektissa.
🇩🇪 Das ist ein großes Problem in unserem Projekt.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on vaikeuksia oppia uusia asioita.
🇩🇪 Er hat Schwierigkeiten, neue Dinge zu lernen.
🇫🇮 Tekniset vaikeudet hidastivat työtä.
🇩🇪 Technische Schwierigkeiten haben die Arbeit verzögert.
🇫🇮 Opiskelijoilla oli vaikeuksia kokeessa.
🇩🇪 Die Studenten hatten Schwierigkeiten bei der Prüfung.
|
formell, tekninen tai koulutuksellinen yhteys | |
|
formell
🇫🇮 Palvelussa esiintyi häiriöitä.
🇩🇪 Im Dienst gab es Störungen.
🇫🇮 Verkon häiriöt aiheuttivat ongelmia.
🇩🇪 Netzstörungen verursachten Probleme.
🇫🇮 Sähkökatko aiheutti häiriön tuotannossa.
🇩🇪 Ein Stromausfall verursachte eine Störung in der Produktion.
|
tekninen, formell, teknologiaan liittyvä | |
|
informell
🇫🇮 Se on pieni riesa, mutta ärsyttävä.
🇩🇪 Das ist ein kleiner Ärgernis, aber nervig.
🇫🇮 Naapurien melu on jatkuva ärsyke.
🇩🇪 Der Lärm der Nachbarn ist ein ständiges Ärgernis.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, negatiivinen tunne ongelmasta |