pullonkaula Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tuotantoprosessin pullonkaula hidastaa koko ketjua.
🇩🇪 Der Engpass im Produktionsprozess verlangsamt die gesamte Kette.
🇫🇮 Meidän täytyy tunnistaa projektin pullonkaulat tehokkuuden parantamiseksi.
🇩🇪 Wir müssen die Engpässe im Projekt identifizieren, um die Effizienz zu steigern.
|
liiketoiminta, tekninen, formaali | |
|
häufig
🇫🇮 Tiedonsiirron pullonkaula on vanha reititin.
🇩🇪 Der Flaschenhals in der Datenübertragung ist der alte Router.
🇫🇮 Liikenteen pullonkaulat syntyvät usein ruuhka-aikoina.
🇩🇪 Verkehrsstaus entstehen oft durch Flaschenhälse in Stoßzeiten.
|
informell, tekninen, yleiskielinen | |
|
formell
🇫🇮 Tämä osa prosessia toimii usein pullonkaulana.
🇩🇪 Dieser Teil des Prozesses fungiert oft als Nadelöhr.
🇫🇮 Yrityksen kasvu on hidastunut nimenomaan logististen nälkäpään vuoksi.
🇩🇪 Das Wachstum des Unternehmens wurde insbesondere wegen logistischer Nadelöhre gebremst.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, formaali |