raittius Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänen elämänsä perusta on raittius.
🇩🇪 Die Grundlage seines Lebens ist Enthaltsamkeit.
🇫🇮 Raittius on tärkeää toipumisessa.
🇩🇪 Enthaltsamkeit ist wichtig bei der Genesung.
🇫🇮 Monet tukiryhmät kannustavat raittiuuteen.
🇩🇪 Viele Selbsthilfegruppen fördern die Enthaltsamkeit.
|
formell, keskustelu päihteettömyydestä ja itsehillinnästä | |
|
häufig
🇫🇮 Hän tuli juhliin raikkaana ja raittiina.
🇩🇪 Er kam nüchtern zur Party.
🇫🇮 Raittius on tärkeää liikenteessä.
🇩🇪 Nüchternheit ist im Straßenverkehr wichtig.
🇫🇮 Poliisi tarkasti hänen raittiutensa.
🇩🇪 Die Polizei überprüfte seine Nüchternheit.
|
alltäglicher Gebrauch, viittaa päihtymättömään tilaan | |
|
häufig
🇫🇮 Raittius tarkoittaa myös kohtuullisuutta.
🇩🇪 Raittius bedeutet auch Mäßigung.
🇫🇮 Hän suhtautuu elämään raittiudella.
🇩🇪 Er begegnet dem Leben mit Mäßigung.
🇫🇮 Mäßigung on avain terveelliseen elämäntapaan.
🇩🇪 Mäßigung ist der Schlüssel zu einem gesunden Lebensstil.
|
yleiskielinen, viittaa kohtuullisuuteen ja hillittyyteen |