ratifioida Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Suomi ratifioi uuden kansainvälisen sopimuksen.
🇩🇪 Finnland ratifizierte den neuen internationalen Vertrag.
🇫🇮 Hallitus päätti ratifioida ilmastosopimuksen.
🇩🇪 Die Regierung beschloss, das Klimaschutzabkommen zu ratifizieren.
|
formell, oikeudellinen, kansainvälinen sopimusten vahvistaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Eduskunta hyväksyi lain ratifioimisen.
🇩🇪 Das Parlament genehmigte die Annahme des Gesetzes.
🇫🇮 Kokous hyväksyi sopimuksen yksimielisesti.
🇩🇪 Die Versammlung nahm den Vertrag einstimmig an.
|
yleiskielinen, virallinen mutta hieman vapaampi ilmaisu sopimusten tai päätösten vahvistamisesta | |
|
formell
🇫🇮 Maa bekkräftigte sitoutumisensa sopimukseen.
🇩🇪 Das Land bekräftigte seine Verpflichtung zum Vertrag.
🇫🇮 Sopimus ratifioitiin ja siten bekkräftigt.
🇩🇪 Der Vertrag wurde ratifiziert und somit bekräftigt.
|
formell, vahvistaa tai tukea aiemmin tehtyä päätöstä tai sopimusta |