regeln Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.
🇩🇪 Wir müssen die Regeln befolgen.
🇫🇮 Koulun säännöt ovat tiukat.
🇩🇪 Die Regeln der Schule sind streng.
🇫🇮 Yrityksellä on omat sisäiset säännöt.
🇩🇪 Das Unternehmen hat eigene interne Regeln.
|
yleinen, formell, sääntöjen ja ohjeiden yhteydessä | |
|
häufig
🇫🇮 Voitko säätää lämmitystä?
🇩🇪 Kannst du die Heizung regeln?
🇫🇮 Hän säätelee koneen nopeutta.
🇩🇪 Er regelt die Geschwindigkeit der Maschine.
🇫🇮 Meidän täytyy säädellä veden virtausta.
🇩🇪 Wir müssen den Wasserfluss regeln.
|
verbi, säätää, hoitaa, järjestää teknisessä tai arkisessa kontekstissa | |
|
formell
🇫🇮 Laki määrää ehdot.
🇩🇪 Das Gesetz bestimmt die Bedingungen.
🇫🇮 Johtaja päättää työajat.
🇩🇪 Der Leiter bestimmt die Arbeitszeiten.
🇫🇮 Sopimus määrittelee vastuut.
🇩🇪 Der Vertrag bestimmt die Verantwortlichkeiten.
|
verbi, määrätä tai päättää (virallisemmissa tai juridisissa yhteyksissä) |