revier Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän hallitsee suuren metsästysreviirin.
🇩🇪 Er kontrolliert ein großes Jagdrevier.
🇫🇮 Poliisin tehtävänä on valvoa omaa reviiriään.
🇩🇪 Die Aufgabe der Polizei ist es, ihr eigenes Revier zu überwachen.
🇫🇮 Kalastajilla on oma kalastusreviirinsä joella.
🇩🇪 Die Fischer haben ihr eigenes Fischereirevier am Fluss.
|
tekninen, metsästys, alueen hallinta | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on hänen reviirinsä kaupungissa.
🇩🇪 Das ist sein Gebiet in der Stadt.
🇫🇮 Meidän täytyy tutkia uusi reviiri.
🇩🇪 Wir müssen ein neues Gebiet erforschen.
🇫🇮 Lapset leikkivät aina samassa reviirissä.
🇩🇪 Die Kinder spielen immer im selben Gebiet.
|
yleinen, Umgangssprache, maantieteellinen alue | |
|
selten
🇫🇮 Leijonat käyvät reviiritaistelua lajikumppaneidensa kanssa.
🇩🇪 Löwen führen Revierkämpfe mit ihren Artgenossen.
🇫🇮 Reviiritaistelu on yleistä petoeläinten keskuudessa.
🇩🇪 Revierkampf ist unter Raubtieren üblich.
|
eläinten käyttäytyminen, biologia, tieteellinen |